Jump to content
Forum Kopalni Wiedzy
Paulina

Młodsi pytają...

Recommended Posts

A więc ,skoro już mam gdzie zapytać, przejdę do sedna. Piszę pracę na Olimpiadę Biologiczną o fotoperiodyzmie. Jednak cała podstawa merytoryczna jest w języku angielskim, więc mam problemy ze zrozumieniem niektórych części. Czy znacie jakiś słownik pojęć biologicznych (botanika, konkretyzując) w języku angielskim lub cokolowiek, co pomogłoby w tłumaczeniu? Z góry dziękuję za wszystkie odpowiedzi. Pozdrawiam :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Może warto rozejrzeć się na yourdictionary.com. Poza tym:

http://botanydictionary.org/

http://dictionary.ba...science/botany/

 

Warto tez wpisać termin w anglojęzycznej Wikipedii i zobaczyć, czy hasło zrobiono też po polsku.

Co do polskich wersji pojec na wikipedii, to dotychczas niestety spotykam najczesciej znaczne ubóstwo w polskich definicjach pojec, w stosunku do definicji anglojezycznych. Oczywiscie jest tak w przypadku pojec pochodzacych z krajow innych niz Polska. Zresztą wydaje się to logiczne iż definicje w - umownie - międzynarodowym angielskim siła rzeczy mają prawo byc bogatsze, bo kazdy moze dorzucic coś od siebie (kazdy w znaczeniu "z kazdej nacji").

Share this post


Link to post
Share on other sites

to nie chce mi się zakładać części forum dla osób poszukujących porady na temat tego gdzie znaleźć darmowe obrazki do wklejenia na legalu na stronę internetową, więc zapytam tutaj:

gdzie znaleźć darmowe obrazki do wklejenia na legalu na stronę internetową? z czego korzysta Kopalnia? bo ja tak wyszukuję we flickrze,sxc i googlach ale kiepsko mi to idzie

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Bradypodidae

A jakieś strony z legalnymi i darmowymi obrazkami?

Share this post


Link to post
Share on other sites

SXC.hu, Flickr.com, bardzo często (zawsze?) witryny w domenie .gov i .mil (chyba generalnie jest tak, że w USA materiały wytworzone za publiczne pieniądze przez publiczne instytucje są do wzięcia). Oczywiście zawsze lepiej upewnić się czytając copyrighty dotyczące danej witryny.

Share this post


Link to post
Share on other sites
nie chce mi się zakładać części forum dla osób poszukujących porady na temat tego gdzie znaleźć darmowe obrazki do wklejenia na legalu na stronę internetową

 

Trzeba użyć starej sprawdzonej techniki zróbsesam. :D

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...