Wyraz "wiki” spopularyzowany przez Wikipedię, oficjalnie wszedł do języka angielskiego. Edytorzy Oxford English Dictionary dodali do najnowszego wydania słownika 287 nowych wyrazów, wśród nich właśnie "wiki”.
Słowo to pojawiło się w języku angielskim już wiele lat temu. Zostało do niego zapożyczone z mowy rdzennych mieszkańców Hawajów, dla których "wiki, wiki” oznacza "szybko, szybko”.
Ostatnimi laty zaczęło zyskiwać popularność wśród osób anglojęzycznych. Rozpowszechniło się i nadano mu nowe znacznie. W języku angielskim "wiki” oznacza typ witryny internetowej, która może być edytowana przez każdego, kto ma do niej dostęp.