1. Jeżeli możemy dokładnie zmierzyć położenie (bo tak przeprowadzono pomiar siły "Przyłożyliśmy zewnętrzną siłę do centrum masy superzimnej chmury atomów i optycznie zmierzyliśmy jej ruch" prawdopodobnie obliczali siłę ze zmierzonego przyspieszenia znanej masy) to tracimy informację o pędzie a z II ZDN pęd jest proporcjonalny do siły więc stąd to ograniczenie dokładności.
2. rozstrojenie laserów (od długości 850nm - prawdopodobnie max absorpcji atomów) to najprawdopodobniej tzw. pułapka świetlna/laserowa, w której atomy "uciekające" z pułapki absorbują promieniowanie padające przeciwnie do kierunku ich ucieczki - rozstrojenie jest po to aby absorpcja zachodziła tylko na atomach uciekających (ze względu na efekt Dopplera atomy uciekające "czują" falę odstrojoną jako falę wzbudzającą). Chociaż w standardowej pułapce tego typu używa się tylko laserów o krótszej długości fali więc mogę się mylić