Zagadkowe w obrazie jest to,że Leonardo w ciele trzyma się prawą ręką za lewą, a przecież wiadomo, że za młodu Leonardo namiętnie wspinał się na szczyty drzewek owocowych i któregoś dnia skończyło się to upadkiem na prawą rękę co poskutkowało reumatyzmem tejże w wieku dojrzałym...
czy zapisy z tego upadku są nieprawdziwe?
a może zapis z tego zdarzenia powinniśmy czytać przeglądając kartkę ze szkicem z ów zdarzenia, z drugiej strony???