Mariusz Błoński

Literówki poprawione

Dzięki wielkie

Gdyby takie coś zaszło wśród ludzi, to zachwycalibyśmy się słowami wielkich wodzów, mówiących: "Możemy ssać naszych wrogów, bo stoimy na ramionach gigantów. Czterdzieści pokoleń patrzy na nas. Polegli bohaterowie oddali swe życie, byśmy my mogli ssać".

Zgodnie z życzeniem

Pytanie, jak działa steryd, że znosi swędzenie. Może przyczyną też są bakterie i maść blokująca PAR1 też by pomogła, a byłaby lepsza dla organizmu niż sterydy?

Nie mam pojęcia I nie wiem, jak tłumacz sobie z tym poradził. Weźmy wyraz "swenoharców". W oryginale jest "sweynhearts". Z jakiego języka jest "sweyn"? Może chodzi o nordyckie imię "Swen"? Popularne np. wśród wikingów. Więc ci "swenoharcowie" tutaj nieźle pasują. Są oczywiste nawiązania, jak Klio czy Orion. Ale np. "jako Jan, jako Polikarp"? Czy chodzi o męczennika Polikarpa ze Smyrny, który był uczniem Jana Teologa? W oryginale jest "do and will again as John, Polycarp and Irenews eye-to-eye ayewitnessed". Co to jest "Irenews" i dlaczego tłumacz przełożył to "oko ja"? Faktem jest, że jak człowiek zaczyna to analizować, to się przestaje dziwić, że może to lata zająć. A jeśli przyjmiemy, że Joyce'owi o coś chodziło, że ma to jakiś sens, to czy ci, którzy analizują to przez 28 lat nie poszli na łatwiznę? Bo korzystają np. z Wikipedii. Joyce, jeśli korzystał, to z jakichś solidniejszych źródeł, a tropy, którymi podążał, mogły być zupełnie inne niż te, które nam teraz na myśl przychodzą. EDIT: Jest też i Polska wspomniana: "he has twenty four or so cousins germinating in the United States of America and a namesake with an initial difference in the once kingdom of Poland".

Dzięki

Słuszna uwaga. Powinienem napisać "leki". Dzięki

Uzbek, dorastał w USA. Na szczęście doktorant https://twitter.com/eikonaal

Podobno emocje opadły, więc na specjalną prośbę otwieram. Jeśli jednak znowu będzie się zaczynało nieprzyjemnie, zlikwiduję temat

W bardzo różny sposób. Od kupna, zapisania w spadku, wywiezienia za zgodą władz itp. itd. po kradzież. Znaczna część tych zabytków została ocalona i tylko dzięki temu dotrwały do naszych czasów. Ponadto jest jeszcze dodatkowe pytanie: czy zwrot wszystkich zabytków ma sens? Obecnie do British Museum i innych muzeów w Europie i USA każdego roku przybywają setki milionów ludzi, by zabytki te zobaczyć. Istnieją one więc w świadomości przeciętnego człowieka, który dzięki temu coś wie o innych kulturach i jest gotów łożyć pieniądze z podatków na ich utrzymanie. Warto się zastanowić czy ta świadomość nie zaniknie, gdy zabytki te trafią do muzeów w Nigerii, Kamerunie, Egipcie, Wybrzeżu Kości Słoniowej itp. itd. Czy tam też będą setki milionów odwiedzających, zdigitalizowane zbiory, warunki dla badaczy do ich studiowania? Nie mówiąc już o stabilności politycznej tych regionów.

Zaczęło się spokojnie, a potem już standardowy tor o słabościach intelektualnych... No więc zamykam temat dla ostudzenia nastrojów, zanim osiągną wrzenie.

Dzięki

Tyle to zrozumiałem, zastanawiam się bardziej nad samą techniką wykonania fotki

Nie do końca rozumiem, jak wykonano to zdjęcie. Pomożecie? Opis jest tutaj https://apod.nasa.gov/apod/ap230917.html

Ale przecież to nie znaczy, że funkcjonalność, bezpieczeństwo czy cokolwiek innego zostaną poświęcone. Nie ma nic złego w tym, by skafandry były przy okazji ładne/zgodne z trendami itp. itd. Tym bardziej, że to niezły chwyt marketingowy, który może zachęcić niektórych do zapoznania się z samą misją czy problemem eksploracji kosmosu. Pamiętaj, że to wszystko jest robione za pieniądze podatników, warto więc, by się tym interesowali i byli przychylnie nastawieni.

To była standardowa lukrecja. Też to z dzieciństwa pamiętam. Szczególnie takie zwijane kable.

@AlexiaX nie chcesz wiedzieć Gdy pisałem tę notkę przypomniałem sobie, że kilka miesięcy temu dostaliśmy coś takiego od znajomych. Traumatyczne przeżycie. Cała paczka tych "smakołyków" wylądowała w koszu

Za krótko. Byliśmy w Biebrzańskim Parku Narodowym, a potem w Wigierskim PN. Jedno z tych miejsc znaliśmy z ubiegłego roku i to pierwsze miejsce wakacyjne, w które wróciliśmy. Do drugiego trafiliśmy, bo w pierwszym nie było noclegów na cały nasz pobyt, więc gospodyni poleciła nam swoją znajomą, która mieszka w leśniczówce w lesie. Tak czy inaczej, jeśli ktoś lubi zadupia otoczone przyrodą, niemal całkowity brak ludzi i okazje to szwędania się, to dwie rewelacyjne miejscówki możemy polecić. Trochę opisywaliśmy nasz pobyt na Facebooku.

No patrzę i nie widzę A przysiągłbym, że sprawdzałem gdzieś, gdzie było napisane, że jest radioaktywny. Może źródło, z którego korzystałem, nie wspomniało, że chodzi o bar-137m, bo teraz widzę, że takie coś jest i jest radioaktywne. A może coś po prostu pomieszałem. Już poprawiam, dzięki

W końcu bierzemy sobie wolne. Nie będzie nas przez 10 dni. Na pewno coś się będzie działo na naszych społecznościówkach (FB i Twitter). Do poczytania. Ania i Mariusz

Sami autorzy piszą o modelu. Zapewne dlatego, że prawdziwy embrion składa się chociażby z dwóch zestawów genów. Po tych 14 dniach zapewne go zabito czy jak tam nazwać. W wielu krajach prawo zakazuje prowadzenia podobnych eksperymentów ponad określony czas.

Oni zauważyli, że można z cementu zrobić kondensator. Nie piszą nic o tym, by badali właściwości mechaniczne takiego materiału. Więc zapewne nie badali. I nie wiem, czy akurat ten zespół się tym zajmie. I tyle. Na razie informacja jest o tym, że można coś takiego zrobić, a nie o tym, czy zostanie to zastosowane w praktyce.

@thikim prosz: https://kopalniawiedzy.pl/wywiad/Tomasz-Kijewski-Polska-Akademia-Nauk-Instytut-Oceanologii,36529,1

Myślę, że jak się okaże, że taka technologia ma sens, to albo oni, albo ktoś inny zainteresowany zajmie się uzyskaniem zezwoleń technicznych dla materiału To na razie same początki. To tak, jakbyś chciał, by Bejnamin Franklin sprawdził praktyczne aspekty wykorzystania latarki