Błędnie zakładasz, że to odrzut. Gdyby to był odrzut, to (jak słusznie zauważyłeś) gościa w pierwszym rzędzie by wydmuchało, cały piach z okolicy też. Tymczasem to co widać na zdjęciu (koloryzowane) to drgania osnowy rzeczywistości pod wpływem silnego pola magicznego. Wygląda jak zmiana współczynnika załamania światła, ale w rzeczywistości to dyfrakcja na wirtualnych jednorożcach.
Czytałem (u Pratcheta) o hydrofobach - magach z silną awersją do wody - generujących siłę nośną nad powierzchnią wody, być może tutaj mamy magów z fobią piasku